Biden assault victim seeks millions in damages following FBI operation against her