Phone tracking spyware likely used to capture Dubai princess, claims former aid