Brit detained in Dubai undergoes surgery after prison beating