UK & US courts asked to rule on UAE torture of lawyer